ヤバい！の意味

こんにちは！


先日、生徒Xさんがお友達とイルミネーションを見に行ったときの話です。

あちこちに若いカップルがいて、

「うわー、ヤバい！」「マジ、ヤバい！」

と聞こえてきて、お友達が

「何がやばいの？何か危ないことがあるの？」

と、Xさんに助けを求めてきました。

Xさんがすかさず「私の日本語の先生が言ってたんだけど、すごい！の意味で使うみたいよ。」

と説明して、お友達も納得。

Xさんは恥をかかずに済みました。よかったですね。


このように、辞書にはない使い方をする日本語が増えています。

若い人の言葉も、一緒に勉強しませんか(*^_^*)